Art of Life de X-JAPAN
Para los amantes del metal y fans de bandas como Sonata Arctica, Nightwish, Stratovarius, Symphony X y demas les recomiendo el album ART OF LIFE, de la banda X Japan (o simplemente "X" ) banda que nacio en 1982, quienes harian historia en Japon en los 90's y finalmente terminarian en 1997 por varios motivos. Fueron propulsores del estilo Visual que como su nombre lo dice es un estilo meramente visual que no tiene nada que ver con el genero musical que tocaban el cual era desde el sonido puro del metal hasta el rock, musica sinfonica y baladas preciosas.
Pues bien, el album Art of Life incluye un solo tema, del mismo nombre "Art of Life" y tiene como duracion aproximadamente 30 Minutos, donde se encontraran varios ritmos, desde la balada rock, hasta el metal rapido que caracterizaba a la banda, ademas de numerosos solos, guitarras, y un solo de piano de 7 minutos (que termina siendo una pelea con el) y bien lo que caracteriza a la cancion ademas de esto, es su letra, que sin lugar a dudas es muy bien lograda, ya que habla de los conflictos internos y emocionales de un ser humano...
Los ritmos cambiantes a cada momento de la cancion y sobre todo el solo de piano como a 3 cuartos de cancion viene representando todo esto a mi parecer, cuando todos los sentimientos de furia, dolor, alegria, amor, etc se mezclan, ya que al final del solo, todos notaran que ya no son notas, en si, sino una forma bestial de atacar a las teclas del piano, siguiendo la letra entenderan el significado, ademas de todo esto cuenta con innumerables arreglos clasicos y sinfonicos, strings, violines, cellos, pianos.
Definitivamente un track epico y legendario que debe oir cualquier fan del metal.
La letra y la musica estan escritas por Hayashi Yoshiki, lider, pianista y baterista de la banda. Aca les dejo el tema en vivo...
Aqui les dejo la letra totalmete doblada, al que diga traducida al español:
(Arte de vida)
Desamparada rosa, ¿por qué vives sola?,
si tu estás triste,
te haré dejar esta vida,
¿eres tu, blanca, azul o rojo sangre?,
todo lo que puedo ver esta ahogandose en la fría arena gris.
Los vientos del tiempo,
me golpean y me lanzan al suelo,
estoy agonizante de sed,
quiero alejarme huyendo,
no quiero saber como liberarme para vivir,
mi mente se llena de sentimientos de dolor.
He estado vagando para encontrarme a mi mismo,
¿cuanto más tengo que sentir este dolor interminable?,
cayendo, la lluvia fluye hacia mi corazón,
en el dolor, estoy esperandote,
no puedo volver,
no tengo un lugar donde volver,
la vida esta perdida, las flores caen,
si todo esto es un sueño,
ahora despiertame,
si todo esto es real,
sólo matame...
Estoy creando los muros dentro de mi corazón,
no quiero dejar mis sentimientos salir,
lo que me asusta es mirar el mundo,
no quiero encontrarme a mi mismo perdido en tus ojos,
trate de ahogar mi pasado en la arena,
no quiero nunca más sentir dolor,
correr lejos de ti ni decir palabra alguna,
no quiero perder este amor.
A través de mis ojos,
el tiempo se va como las lágrimas,
mis emociones perdieron el color de la vida,
mata mi corazón,
libera todo mi dolor,
estoy gritandolo a voces,
la locura se cierne sobre mi.
Volteado lejos del muro,
nada puedo ver,
el profundo grito dentro de mi,
refleja a otra persona en mi corazón,
me llama desde el interior.
"Toda la existencia que ves ante ti,
debe ser eliminada,
sueño, realidad, recuerdos,
y tu mismo..."
Empiezo a perder el control de mi mismo,
mi lujuria es tan ciega, destruye mi mente,
nadie puede detener mi vuelco a la locura,
no importa cuanto trates de abrazarme en tu corazón
porque quieres levantar esos muros,
no sé el significado del odio,
mi cerebro lleva susurrantes palabras de falsedad,
yo sólo quiero abrazar tu amor.
Apuñalar las muñecas llenas de odio,
lavarlas a si mismas con su sangre,
y conducirlas hacia la furiosa corriente del tiempo,
balanceando su arma asesina hacia si,
grita y comienza a crear confusión,
vierte su sangre por placer,
¿y qué?, ¿por amor?,
¿qué es lo que se supone que debo hacer?.
Creo en la locura llamada "ahora",
el pasado y el futuro encarcelan mi corazón,
el tiempo es ciego,
pero quiere guiar mi amor,
sobre el muro del tiempo, sobre el dolor en mi corazón,
arte de vivir,
cuchilla demente apuñalando sueños,
trata de romper toda la verdad ahora,
pero no puedo curar este corazón roto de dolor,
no puedo empezar a vivir, no puedo terminar mi vida,
seguire llorando.
Cierro mis ojos,
el tiempo susurra, y puedo escuchar,
todo el amor y la tristeza fusionada
en mi corazón.
Seca mis lágrimas,
limpia mi ensangrentado rostro,
quiero sentir viviendo mi vida,
fuera de mis muros.
"No puedes dibujar una imagen del ayer,
estás pintando tu corazón con su sangre,
no puedes decir " no",
solamente girando la rueda del tiempo,
con una soga alrededor de tu cuello,
construiste un muro de moralidad y tomaste un respiro,
de entre los ladrillos,
creaste imaginarios enemigos y los estás siguiendo,
estás tratando de cometer suicidio,
te satisfaciste con su prologo,
ahora estas pintando su primer capítulo negro,
estás poniendo los desechos de la vida juntos,
y estás tratando de hacer un asilo para ti mismo,
estás apuntando una campana a la edad del escenario y,
estás tratando de matarme".
Creo en la locura llamada "ahora",
el tiempo va fluyendo, rompiendo mi corazón,
quiero vivir,
no puedo dejar a mi corazón matarse a si mismo,
aun no he encontrado lo que estoy buscando
Arte de vivir,
intento detenerme a mi mismo,
pero mi corazón continua destruyendo la verdad,
dime por qué,
quiero el significado de mi vida,
trato de vivir, trato de amar,
en mi sueño.
Estoy rompiendo los muros dentro de mi corazón,
sólo quiero dejar mis emociones salir,
nadie puede detenerlo,
estoy corriendo a la libertad,
no importa cuanto trate de atarme a su mundo,
como una muñeca llevando el flujo del tiempo,
sacrifique los momentos presentes por el futuro,
estuve encadenado de recuerdos medio ciegos,
perdiendo mi corazón, caminando en el mar de sueños.
Cierro mis ojos,
la rosa suspira y puedo oir,
todo el amor y la tristeza fusionada en mi corazón.
Seca mis lágrimas,
limpiar mi ensangrentado rostro,
quiero sentir viviendo mi vida,
fuera de mi mente.
Los sueños pueden volverme loco,
no puedo dejar mi sueño,
no puedo detenerme a mi mismo,
no sé que soy,
¿qué mentiras son verdad?,
¿qué verdades son mentiras?.
Creo en la locura llamada "ahora",
el tiempo va fluyendo,
rompiendo mi corazón,
quiero vivir,
no puedo dejar a mi corazón matarse a si mismo,
aún tengo que encontrar lo que estoy buscando,
arte de vivir,
trata de detenerme,
pero mi corazón va destruyendo la verdad,
dime por qué,
quiero el significado de mi vida,
trato de vivir, trato de amar.
Arte de vivir,
un corazón eternamente sangrando,
tu nunca querras un último suspiro,
quiero vivir,
no puedo dejar mi corazón matarse a si mismo,
aún estoy sintiendo una rosa,
respirando amor,
en mi vida...
Fuente: http://shiryu.vox.com/library/post/art-of-life-by-x-japan.html
